Na wielu przystankach tramwajowych w Krakowie znajdują się elektroniczne tablice, na których wyświetlane są najbliższe odjazdy tramwajów oraz dodatkowe informacje dla pasażerów. Znajdują się tam także specjalne żółte przyciski dla osób niewidomych, dzięki którym możliwe jest usłyszenie wyświetlanych informacji.
Problem tkwi w tym, że wiadomości te czytane są przez syntezator mowy, który niejednokrotnie przeinacza prawidłowe nazwy. I w ten sposób możemy dowiedzieć się o istniejącej w Krakowie ulicy "Monte Casśino". Posłuchajcie!