"Tłumaczenie maszynowe jest złożonym wyzwaniem technicznym i czasami popełniamy błędy. Kiedy dowiadujemy się o problemie, staramy się go poprawić tak szybko, jak to jest możliwe" - informuje Gazetę Wyborczą Piotr Zalewski z biura prasowego Google'a. - Przepraszamy wszystkich, którzy poczuli się urażeni tym tłumaczeniem - dodaje.
Dlaczego Tłumacz Google wyświetlał niepoprawne tłumaczenie? Za tym stoją prawdopodobnie użytkownicy translatora. Widocznie tyle razy zaproponowali to tłumaczeni, że algorytm uznał je za najlepsze i dlatego zaczęło się wyświetlać jako domyślne.