Śląska gwara jest jedyna w swoim rodzaju. Przekonał się o tym niejeden przyjezdny. Jednak oprócz zaskakiwania, śląska gwara, przede wszystkim bawi. Najlepszym tego dowodem są propozycje tłumaczeń tytułów polskich i hollywoodzkich produkcji na śląską gwarę. Nie musicie jej znać, żeby wiedzieć, że z tymi tytułami na pewno filmy zrobiłyby jeszcze większą furorę. Gdyby Oscara przyznawano w kategorii najlepszy przekład tytułów, Ślązacy mieliby ich więcej niż "Titanic". Przekonacie się, zaglądając do galerii.
"W piochu a we krzokach" czy "Kosmiczno Haja", czyli tytuły słynnych filmów po śląsku! [TOP 12]
2017-06-06
19:09
Zastanawialiście się kiedyś, jak brzmiałyby tytuły znanych polskich i hollywoodzkich produkcji, gdyby ich nagrywaniem zajmowali się Ślązacy? Z pomocą Nonsensopedii przygotowaliśmy dla was "parszywą dwunastkę" śląskich wersji filmowych tytułów.