Złoty Glob za adaptację książki. Kto wygrał? Znamy zwycięzców

Życie miał barwne, był pomocnikiem hydraulika, spawacza, hamulcowego na kolei, pracował na ranczo. Thomas Savage swe doświadczenia opisywał, jego styl został zauważony i tak został Stypendystą Guggenheima. Studiował pisarstwo i ostatecznie został nauczycielem literatury angielskiej. Napisał w sumie trzynaście książek, których tematyka nieodłącznie związana była z Dzikim Zachodem.

W 1967 roku ukazała się powieść Psie pazury" (org. The Power of the Dog), której akcja rozgrywa się na ranczu w Montanie lat 20. Fabuła skupia się na dwóch braciach, prostym, ale uczciwym George'u i złośliwym, homofobicznym Philu. Phil robi wszystko, by zniszczyć psychicznie swoją szwagierkę, wytykając jej alkoholizm, wszystko to w nadziei, że George się z nią rozwiedzie. Próbuje w tym celu sprzymierzyć się ze swoim bratankiem Peterem, ale chłopak okazuje się lojalny wobec matki. Krytycy uznali tę powieść za najlepszą w dorobku Savage'a.

Książka zebrała dobre recenzje. W New York Times Marshall Sprague napisał, że Savage miał "magiczną rękę" do postaci, które cechowała "klasyczna nieuchronność". O prozie Savage'a: "Proza jest surowa i oszczędna. Pan Savage nie jest jednym z tych, którzy marnują całe słowo, jeśli żadne słowo się nie nada".

W 2021 roku powstała wersja filmowa w reżyserii Jane Campion z Benedictem Cumberbatchem w roli Phila. Film miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Wenecji, gdzie zdobył Srebrnego Lwa za najlepszą reżyserię. Jane Campion przyznała, że uwiódł ją magnetyzm książki: "Choć generalnie rzadko czytam powieści do końca, ta mnie pochłonęła. Zwłaszcza ostatnia część wydała mi się ekscytująca. Po przeczytaniu całości uznałam, że to kawał dobrej literatury. W kolejnych tygodniach niektóre jej tematy zaczęły do mnie wracać. Nie mogłam wymazać ich z pamięci. Dopiero wtedy uświadomiłam sobie, że to bardzo głęboka, osobna powieść. I powoli zaczęłam zmierzać w kierunku przeniesienia jej na ekran" – tłumaczyła mediom.

Gali nie można było śledzić w telewizji, ani internecie, laureatów ogłoszono w nocy z niedzieli na poniedziałek na Twitterze. Po tym, jak Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej oskarżane było o rasizm i korupcję, z transmisji zrezygnował wieloletni nadawca, stacja telewizyjna NBC. Nagrodzony film jest dostępny na platformie streamingowej, polskie wydanie "Psich pazurów" ukazało się w przekładzie Magdaleny Koziej w wydawnictwie Prószyński Media. Po dobre książki zapraszamy na www.wiemiwybieram.pl/harde. Zapraszamy też na stronę wydawnictwa www. harde.se.pl oraz na Facebook.com i Instagram - @hardewydawnictwo.