Choć przystanek autobusowy przy skrzyżowaniu al. Matki Bożej Fatimskiej i ul. Marii Skłodowskiej-Curie w Tarnowie funkcjonuje już od wielu lat, w ostatnim czasie zyskał ogólnopolską sławę. Na facebookowym profilu "Słownik polsko@polski" został umieszczony post ze zdjęciem przystanku oznaczonego zbitką "Matki Bożej Fatimskiej-Curie". Zbitka jest oczywiście połączeniem nazw dwóch ulic, przy których znajduje się przystanek, ale internauci gremialnie obśmiali ten językowy lapsus.
- Ta Fatimska to była chyba drugą żoną Piotra Curie, ale nie było to nagłaśniane - pisze Ryszard.
- Śmiesznie wyszło ???? zderzenie religii z nauką - dodaje Katarzyna.
- Dlaczego Maryi przysługują 2 przymiotniki a Skłodowskiej-Curie tylko nazwisko po mężu? - zastanawia się Wiktor.
- Matka Boska Popromienna - kpi Jarek.
- Nie rozumiem uśmieszków, przecież od lat wiadomo, że największą tajemnicą fatimską jest to, że trójce dzieci z Fatimy objawiła się Maria Skłodowska-Curie - komentuje Janusz.
- Dwa w jednym, a właściwie dwie w jednej - stwierdziła Monika.
- Maria Curie Fatimska się w grobie przewraca od polonu - komentuje Jan.
- Zderzenie wiary i nauki - zauważa Magdalena.
- Obie pewnie też mają z tego ubaw - dodaje Agata.
- W końcu i to Maria, i to Maria - zauważa Katarzyna.
- Takie rzeczy tylko w Tarnowie - podsumowuje Kinga.
PRZECZYTAJ: Ryszard Ścigała wróci za kraty? Wyrok w sprawie byłego prezydenta Tarnowa
A jak do sprawy odnoszą się tarnowscy urzędnicy? W rozmowie z Radiem Kraków Wiesław Kozioł, kierownik działu organizacji transportu publicznego ZDiK Tarnów tłumaczy, że wzbudzająca powszechną wesołość zbitka jest efektem rozporządzenia ministra transportu i budownictwa, które nakazuje tworzenie nazw przystanków w sposób, który niekiedy powoduje zabawne połączenia. Być może przystanek stanie się nową atrakcją Tarnowa, ponieważ Zarząd Dróg i Komunikacji nie widzi powodu, by zmieniać wzbudzająca wesołość nazwę.
A Ty, jak dobrze znasz nazwy ulic w Tarnowie? Zmierz się z naszym quizem, który znajduje się poniżej.
Podcasty
Playlisty tematyczne
