Anna Cieślak (31 l.), Katarzyna Figura (49 l.), Maciej Zakościelny (31 l.), Jan Wieczorkowski (39 l.) oraz Małgorzata Pieczyńska (51 l.) - to nazwiska aktorów, którzy zagrają w polskiej odmianie "Dynastii". Serial będzie miał 119 odcinków.
"Rezydencja" opowie historię bogatej rodziny, której uporządkowane życie burzy pojawienie się młodej kobiety. Jak nietrudno się domyślić, dziewczyna okaże się córką głowy rodu. Nieprędko jednak znajdzie porozumienie z najbliższymi. Będą więc intrygi, zazdrość i nienawiść. Zakazane miłości i wielkie nadzieje. Słowem "Dynastia"! Serial, który przed laty oglądały miliony Polaków.
Patrz też: Rezydencja: Ruszają zdjęcia do polskiej Dynastii z bratanicą porucznika Borewicza w roli głównej
Przypomnijmy tamtą historię. Blake Carrington poznaje piękną Krystle. Oboje zakochują się w sobie, biorą ślub. Życie wśród zepsutych pieniędzmi ludzi nie oszczędza skromnej Krystle. Niegdyś żonaty z demoniczną Alexis, Blake ma dwójkę dzieci, rozpieszczoną córkę Fallon, która zrobi wszystko, by zniszczyć Krystle, a także syna Stevena, geja z problemami. Okazuje się, że ma jeszcze dwójkę dzieci - porwanego w dzieciństwie syna Adama oraz porzuconą przez pierwszą żonę Blake'a córkę Amandę.
Kto kogo zagra w polskiej wersji? Katarzyna Figura doskonale sprawdzi się jako demoniczna Alexis. Rola porzuconej córki Amandy idealnie pasuje do Anny Cieślak, która w serialu zagra Basię Kochanowską. Maciej Zakościelny będzie świetny w roli Stevena. A Jan Wieczorkowski z pewnością poradzi sobie jako zięć Blake'a, Jeff. A kto zagra Blake'a? Może Bogusław Linda (59 l.)...
Maciej Zakościelny
Idealny Steven Carrington. Syn Blake'a był gejem, ale zanim wyjawił swoją tajemnicę, ożenił się z Sammy Jo. W "Dynastii" grali go Al Corley (55 l.) oraz Jack Coleman (53 l.).
Jan Wieczorkowski
Jeff Colby, ukochany zięć Blake'a i mąż Fallon. Właściciel konkurencyjnej firmy. Grał go John James (55 l.).
Anna Cieślak
Amanda, czyli porzucona przez pierwszą żonę Blake'a córka. Grała ją Catherine Oxenberg (50 l.).
Katarzyna Figura
Alexis była żona Blake'a Carringtona. Alexis wraca, by zniszczyć swojego pierwszego męża, a przy okazji zagarnąć jego majątek. W "Dynastii" grała ją Joan Collins (78 l.).
Małgorzata Pieczyńska
Czyli Krystle. Druga żona Blake'a Carringtona. Pracowała w jego firmie i pokochała go. Po ślubie wciąż musiała o niego walczyć z Alexis. Krystle grała Linda Evans (69 l.).