Lew Ashby usiłuje pocieszyć Hanka, który cierpi z powodu odrzuconych przez Karen oświadczyn. Producent muzyczny zaprasza pisarza do swojej posiadłości i umawia go na randkę z autorką programów kulinarnych, Chloe Metz.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Charlie zostaje agentem Daisy. Kobieta chciałaby wystąpić w filmie porno "Vaginatown". W zamyśle jej twórców ma to być remake obrazu "Chinatown" Romana Polańskiego. Runkle spotyka się z reżyserem Ronnym Praegerem. Ten zgadza się zaangażować jego klientkę. Stawia tylko jeden warunek: Charlie musi zainwestować w film sto tysięcy dolarów.