Hank chce odnaleźć Jane Jones, dawną ukochaną Lew Ashby'ego. Okazuje się, że mieszka ona z mężem i dziećmi w Beverly Hills. Przypadkiem pisarz natyka się na Juliana, któremu towarzyszy młoda kobieta. Mówi o tym Sonji. Ta twierdzi, że zgodziła się na otwarty związek.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Reporterka magazynu Rolling Stone, Annika Staley, cały dzień podąża za Mią. Hank poznaje dziennikarkę w rezydencji Ashby'ego. Dom Charliego zamienia się w plan zdjęciowy filmu "Vaginatown".