Hank i Janie Jones mają randkę w galerii sztuki. Przypadkowo spotykają tam Juliana i Sonję, która jest w zaawansowanej ciąży. Potem Janie bez skutku próbuje zaprosić Moody'ego do siebie.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Karen idzie z Ashbym na koncert do amfiteatru. Po powrocie do domu zastaje Hanka, który dumnie informuje ją, że z nikim się nie przespał.
Pod nieobecność Marcy jej salonem piękności zarządza Charlie. Nadal romansuje on z Daisy.