Przebrani w niemieckie mundury akowcy wchodzą na teren obozu w Pustkowie i włączają alarm przeciwlotniczy. Gdy Niemcy ukrywają się w schronach, Karolina zakrada się do biura z dokumentami, a Janek fotografuje wyrzutnie V-2. Wkrótce esesmani orientują się, że w obozie są intruzi i wywiązuje się strzelanina. W czasie odwrotu Janek zostaje pogryziony przez psa wartowników.
>>> Czas honoru - wszystko o produkcji TVP2 na SUPERSERIALE.pl
Władek zawozi rannego kolegę pod dom, w którym mieszka doktor Bielecki, i idzie do mieszkania lekarza. Pozostawiony na ulicy Janek zostaje aresztowany w łapance. Młody więzień trafia na przesłuchanie do Rainera.
Złotnik odkrywa na sztabach znalezionych w magazynie znak Rosenfarba, warszawskiej firmy złotniczej. Właściciel przedsiębiorstwa jest przetrzymywany w obozie pracy. Rainer i Brehm postanawiają odnaleźć mężczyznę.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Pogrążona w żałobie po rodzicach Lena wycofuje się z działalności kurierskiej. Helena towarzyszy Heinrichowi w czasie wizyty u Kugla. Udaje się jej porozmawiać z córką. Fischerowa pyta Marię, jak żyją więźniowie w obozach pracy.
>>> Czas honoru 4, odc. 46 - OGLĄDAJ ONLINE