Sąd podziemny skazuje Bronka i jego ojca na śmierć za zdradę.
Michał rozpoznaje tajemniczego mężczyznę, z którym spotyka się Tadeusz. Jest nim Halbe. Mimo że natychmiast kontaktuje się z Dowódcą, nie udaje im się uratować gen. Radziszewskiego przed aresztowaniem.
>>> Czas honoru - wszystko o produkcji TVP2 na SUPERSERIALE.pl
Halbe, Tadeusz i Tannenerg zostają odznaczeni przez gubernatora. Zamierzają świętować sukces w restauracji Eden, gdzie ma wystąpić Inga. Rainer tymczasem chce się zemścić na Halbem.
Sajkowscy żegnają się przed wyjazdem. Nie wiedzą, że została na nich zastawiona pułapka. Janek wyprowadza Lenę z getta. Władek oświadcza się Rudej.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Przedstawiciel Komendy Głównej oficjalnie rozwiązuje oddział Władka, Bronka, Janka i Michała. Gratuluje im udanych akcji i dziękuje za współpracę. Chęć zemsty na Tadeuszu i Niemcach mobilizuje ich jednak do zorganizowania ostatniej akcji - zamachu w Edenie.