Charlie podrywa młodą dziewczynę. Ta namawia go, aby zabrał na przyjęcie, na które idą, także Alana. Okazuje się, że bracia są najstarsi w nowym towarzystwie i bardzo ich to deprymuje.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Wkrótce jednak kobieta o imieniu Donna przywraca wiarę w siebie podupadłemu na duchu Charliemu.