Zbliża się Boże Narodzenie. Charlie namawia Jake'a, żeby pod nieobecność swojej dziewczyny Celeste spróbował poderwać jakąś inną na plaży. Gdy dowiaduje się o tym Chelsea, nie kryje swojej złości na narzeczonego.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Tymczasem Evelyn na wigilijną kolację przyprowadza pewnego producenta telewizyjnego.