Przebywający we Francji Jack nie porzuca swojego marzenia o zostaniu budowniczym. Aliena przyjmuje oświadczyny Alfreda, choć go nie kocha.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Syn zamordowanego Toma próbuje kontynuować jego pracę, ale w efekcie popełnia poważny błąd konstrukcyjny i dach budowanej katedry zapada się. Waleran postanawia wykorzystać te okoliczności do pozbycia się ze stanowiska opata Philipa. Regan naciska na biskupa, aby porozmawiał z królem w sprawie tytułu dla Williama.