Miłość Adama i Karoliny kwitnie. Woydatt usiłuje zbliżyć się do dziewczyny, ale ona wybiera Adama. Rozwścieczony Woydatt postanawia zniszczyć chłopaka. Każe Jerzemu założyć podsłuch w domku na działkach i wyeliminować każdego, kto mu pomaga.
>>> Galeria - wszystko o serialu TVP1 na SUPERSERIALE.pl
Kacper, w obawie, że zostanie pozbawiony możliwości wykonywania zawodu, postanawia zrezygnować z prowadzenia sprawy Adama. Najpierw jednak stara się jak najlepiej przygotować wszystkie dokumenty klienta. Olga jest w sumie zadowolona z decyzji Kacpra.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Pinokio proponuje Adamowi opuszczenie działkowego domku i przeniesienie się do mieszkania jego kumpla. Adam odmawia. Urażony Pinokio sądzi, że chłopak stanął na nogi i już go nie potrzebuje. Oddaje mu pendrive'a z uratowanymi danymi z komputera jego matki. Kiedy Adam dowiaduje się, kim naprawdę jest Pinokio, przeprasza go.