Róża wraca do domu po wieczorze spędzonym u Dworzaków. Zazdrosny Jerzy próbuje zmusić żonę do spędzenia z nim nocy. Gdy kobieta odmawia, bije ją. Przerażona Róża wybiega z domu i ucieka do galerii do Pawła.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Następnego dnia rano rozmawia z Dworzakiem o zgłoszeniu pobicia na policji. Jerzy obawia się, że żona wpędzi go w kłopoty.
Pijany Adam dobija się do mieszkania Karoliny. Chce jej wytłumaczyć przyczyny ataku na Tadeusza, ale Jabłońska nie chce go słuchać. Kacper tłumaczy Wysockiemu, że znalazł się w naprawdę trudnej sytuacji.