Ewa Lemańska do Stanów Zjednoczonych wyemigrowała w 1980 roku. Najpierw mieszkała w Nowym Jorku, a potem wyprowadziła się na Florydę. Pracowała jako modelka oraz statystka w firmach. Ukończyła także szkołę pielęgniarską. Pierwszym mężem aktorki był Cezary Kapliński znany z "07 zgłoś się", potem wyszła za mąż za przebywającego w Miami Olgierda Roycewicza, syna znanego olimpijczyka i powstańca warszawskiego, rotmistrza Henryka Leliwy-Roycewicza. Para doczekała się synów - Alexa (36 l., urodzony w Japonii) i Briana (34 l.), którzy zajmują się grafiką komputerową. Trzecim mężem Lemańskiej był Anglik, James Rooney.
- Byliśmy bardzo szczęśliwym małżeństwem przez jakieś dwa lata. Ale na koniec okazało się, że był gejem. Pewnego dnia przyszedł do mnie ze swoim chłopakiem, z którym mnie zdradzał, i powiedział, że nie chce już być ze mną. Byłam w prawdziwym szoku, zwłaszcza że ten chłopak był strasznie brzydki - mówiła Lemańska o Kaplińskim wiele lat temu w "Super Expressie".
O aktorce zrobiło się głośno kilka lat temu za sprawą zdjęć na amerykańskiej policji. Ewa Lemańska została aresztowana za włamanie do swojego... domu. - Złamałam prawo, bo dom należał już do banku. Prawo amerykańskie jest bardzo restrykcyjne - mówiła wówczas w jednym z wywiadów.
Ostatnio Lemańska przeszła operację usunięcia nerki, nastąpił także nawrót choroby nowotworowej. - Wierzę, że znów wygram tę walkę, bo mam bardzo silny organizm. Mam ogromne wsparcie w moich synach: Alexie i Brianie, mimo że mieszkają w Kalifornii i są bardzo zajęci, bo pracują w branży gier komputerowych, to rozmawiam z nimi raz na tydzień, przez kamerę - powiedziała aktorka w rozmowie z shownews.pl.