Rodzeństwo Herrera ucieka do USA. Monica Dawson, zaczyna zdradzać nadprzyrodzone zdolności.
Herosi zamieszkują w Nowym Orleanie.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Matt prosi Molly o pomoc w odnalezieniu człowieka z jej snów. Sądzi, że mężczyzna może stanowić nowe zagrożenie dla herosów.
Angela ujawnia swoje sekrety.