Bennet postanawia po raz kolejny zmienić mieszkanie, obawiając się prześladowań Firmy. Claire jest nastawiona sceptycznie do jego pomysłu.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Po powrocie do teraźniejszości Hiro dowiaduje się o śmierci ojca. Postanawia cofnąć się w czasie, by zapobiec tragedii. Matt ćwiczy swoje nowe umiejętności.