Natalia odwiedza Artura w szpitalu i wręcza mu klucze do nowego mieszkania. Górski nie mówi jej, że po postrzale cierpi na chorobę serca. Wkrótce decyduje się wypisać ze szpitala na własne życzenie.
>>> Hotel 52 - wszystko o serialu Polsatu na SUPERSERIALE.pl
Tymczasem Michał zostaje zatrudniony w firmie Kosińskiego, która chce kupić hotel w Polsce.
W hotelu 52 ma odbyć się spotkanie promujące nową płytę Mileny Adamus (Katarzyna Warnke). Artystka przyjeżdża razem ze swoim niepełnosprawnym dzieckiem, które stara się chronić przed wszędobylskimi paparazzi. Jeden z nich wręcza piosenkarce kopertę ze zdjęciami jej synka.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Wkrótce w hotelu zjawia się Paweł (Krzysztof Respondek), mąż Mileny i ojciec dziecka. Mężczyzna jest wściekły na oblegających jej żonę fotografów i rzuca się z pięściami na jednego z nich. Niebawem okazuje się, że wizyta w hotelu odmieni życie rodziny Mileny na zawsze.