Aśka i Artur rozpoczynają wspólne treningi przed maratonem Wkrótce dziewczyna proponuje Górskiemu, by z nią zamieszkał.
Natalia i Iwona konsultują z Marzeną ofertę odkupienia części akcji hotelu, złożoną przez Eryka Kosińskiego. Lipska zgadza się sprzedać udziały. Przedstawicielem nowego współwłaściciela w zarządzie ośrodka ma być Michał, co bardzo nie podoba się Iwonie.
>>> Hotel 52 - wszystko o serialu Polsatu na SUPERSERIALE.pl
Tymczasem w hotelu zatrzymuje się instruktorka fitness i popularna promotorka zdrowego żywienia Ina Borucka (Ewa Kaim). Podczas wywiadu udzielanego dziennikarce (Agnieszka Popielewicz) w hotelowej restauracji krytykuje niezdrowe jedzenie, podając za przykład posiłki z karty dań.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Słowa te słyszy Kaja (Marieta Żukowska), która czeka na rozmowę w sprawie pracy w recepcji. Kobieta mówi o wszystkim Natalii. Namawia ją także do przeszukania pokoju Iny, gdyż widziała, jak z jej torebki wypadły tajemnicze leki. Lipska decyduje się zatrudnić Kaję.