W hotelu zjawiają się Adrianna (Ewelina Serafin) i Lesław (Cezary Żak). Para wraca właśnie z festiwalu w Rzeszowie. Kobieta jest zachwycona z możliwości spędzenia nocy w tak ekskluzywnym hotelu. Wbrew przepisom ściąga do apartamentu troje znajomych. Kuba dostaje 150 zł za to, że nie powie nikomu o nielegalnych lokatorach.
>>> Hotel 52 - wszystko o serialu Polsatu na SUPERSERIALE.pl
Igor musi opuścić hotelowy pokój, który ostatnio zajmował, z powodu nadprogramowej liczby gości. W kuchni trafia na Wiktora. Ten proponuje mu nocleg w swoim apartamencie. Szwed się zgadza. Decyzja ta ma dla niego przykre konsekwencje - zostaje bowiem posądzony o świadczenie płatnych usług seksualnych.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Andrzej w tajemnicy przed Igorem i Michałem odwiedza Marzenę. Kobieta nie jest w najlepszej formie. Artur dostaje propozycję wyjazdu do Wiednia na spotkanie z menedżerem hotelu Triest. Natalia zaczyna zazdrościć Górskiemu sukcesów. Boi się, że praca stanie się dla niego najważniejsza. Sytuację próbuje wykorzystać Marcin, który chce uwieść swoją szefową.