Pierwszy z nich ma kontuzję barku, ale trener przekonuje go, że wycofanie się z walki byłoby błędem. Pokonanie Małka zakwalifikuje go do walk w Las Vegas. Adam straci jednak pewność siebie, gdy dowie się, że jego brat (Paweł Ferens), z którym jest w konflikcie, trenuje jego przeciwnika. Zapowiada się starcie na śmierć i życie.
Tymczasem Beata (Ada Fijał) wyrzuca Andrzejowi (Marek Bukowski), że przez niego przeszła piekło. Czy zażąda rekompensaty?
HOTEL 52, odc. 67 - czwartek, 21.00, POLSAT