W Hotelu 52 odbywa się konferencja prasowa przed walką bokserską. Na ringu mają spotkać się Adam Kulig (Michał Sękiewicz) i Rafał Małek (Konrad Darocha). Kulig cierpi na kontuzję barku, jednak nie wycofuje się z walki. Położenie na deski Małka mogłoby poprawić jego statystyki oraz zakwalifikować go do walk w Las Vegas. Adam nie będzie zadowolony, kiedy dowie się, że jego brat (Paweł Ferens), z którym jest w konflikcie, trenuje rywala.
Sarę (Klaudia Halejcio) odwiedza kolejny adorator z naręczem kwiatów. Dziewczyna nie zwraca na niego uwagi i odprawia go z kwitkiem.
Artur (Krzysztof Kwiatkowski) spotyka się z Andrzejem (Marek Bukowski). Prosi Wysockiego o pomoc w znalezieniu większego mieszkania. Górski marzy o domu poza Warszawą. Właśnie w nim chciałby zamieszkać z Natalią (Laura Samojłowicz). Artur pragnie mieć dzieci z Natalią.
HOTEL 52 - więcej o serialu
Beata (Ada Fijał) i Andrzej kłócą się. Kobieta zarzuca byłemu mężowi, że przez niego przeszła piekło. Wypomina mu, jak została sama z długami, gdy Andrzej siedział w więzieniu.
Robert (Jakub Wieczorek) gratuluje Marcie (Magdalena Lamparska). Zdziwiony Kuba (Paweł Tomaszewski) nie ma pojęcia, czego dotyczą gratulacje. Przysłuchuje się rozmowie i powoli zaczyna rozumieć, że chodzi o zaręczyny. Jest zaskoczony, ponieważ nie prosił jeszcze o jej rękę.
Igor (Kamil Kula) wciąż się nie odzywa. Iwona (Magda Cielecka) coraz bardziej się denerwuje. Obawia się, że mogło stać się coś strasznego.