W domu Polaków zamieszkuje dziewczyna Marcina, Patrycja (Iza Zwierzyńska). Joanna różnymi sposobami próbuje się jej pozbyć. Do Eli ma przyjechać koleżanka z Anglii. Jerzy stawia sobie za punkt honoru, by odpowiednio przyjąć gościa z zagranicy.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Joanna podejrzewa, że jest w ciąży. Jerzy wpada w panikę, a zdegustowane taką możliwością starsze dzieci sugerują rodzicom używanie antykoncepcji. Joanna bierze w pracy wolny dzień, by załatwić wszystkie zaległe sprawy. Niestety okazuje się, że nie może nigdzie się dodzwonić.
Zosia uważa, że dostaje za małe kieszonkowe. By dorobić, żebrze pod blokiem. Przyjaciółka Joanny Iwona zostaje akwizytorką - ma sprzedawać gadżety erotyczne.