Marcin prosi Patrycję, by pozowała mu do aktu. Artystę i jego muzę nakrywają rodzice. Na kolację do Polaków przyjeżdża babcia Kasia. Jerzy prosi rodzinę, by nie komentowała jej nowego liftingu twarzy. Wieczór przebiega bez zakłóceń, dopóki głosu przy stole nie zabiera Zosia.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Iwona opowiada Joannie o tym, co się jej śniło. Zwykłą rozmowa o sennych marzeniach zmienia się w dyskusję na temat psychoanalizy. Zosia ma za złe rodzicom, że nie mogła być na ich ślubie. Specjalnie dla niej Joanna i Jerzy organizują powtórkę uroczystości.
Tadeusz szuka pracy. Okazuje się, że ma nietypową metodę, by przekonać do siebie pracodawców. Zosia ma w nocy koszmary i chce spać z mamą. Jerzy przenosi się do kuchni.