Joanna zarządza w domu generalne porządki. Jerzy nie potrafi rozstać się z wieloma bezcennymi jego zdaniem drobiazgami.
Ela jest rozczarowana weekendem spędzonym u ojca. Joanna próbuje przekonać córkę, że Stefan nie jest taki zły, mimo że sama myśli inaczej. Pomaga jej Tadeusz. Ela dowiaduje się, że jej koleżanka ma za sobą swój pierwszy raz z chłopakiem. Joanna w panice stara się omówić z córka podstawy edukacji seksualnej.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Jerzy i Stefan próbują sobie wzajemnie udowodnić, który z nich lepiej zna Joannę. Tadeusz postanawia zostać reżyserem gagów, chce wysyłać swoje scenariusze do TV. Bohaterami scenek zostają Iwona i Polakowie.
Joanna, Jerzy i dzieci pakują bagaże przed wyjazdem na wakacje. Nikt nie cieszy się z urlopu.