Rodzice dowiadują się, że Ela ma słabe stopnie. Joanna postanawia pomóc córce w poprawieniu ocen. Ojczym podpowiada dziewczynie, jak oszukać matkę i nie napracować się. Zosia ma przedstawić w szkole zawody swoich rodziców. Jerzy jest przerażony, gdy odkrywa, że Joanna zdradza ośmiolatce tajniki położnictwa.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Kolejny pomysł żony, by wysłać dziewczynkę na konkurs Małej Miss, wprawia go w osłupienie.
Marcin sprawia problemy wychowawcze. Polakowie chcą pomówić o tym z byłą żoną Jerzego, Dorotą. Babcia Adela zdradza córce sekret udanego pożycia małżeńskiego. Joanna uznaje, że wolałaby o tym nie wiedzieć. Następnego dnia odkrywa, że ma w domu niewolnika - jest nim Tadeusz.