Janusz Chabior syna ma z byłą żoną, dziennikarką Barbarą Chabior. Potem jego żoną była aktorka Anita Poddębniak (64 l.), z którą rozwiódł się w 2013 roku. Nikodem także związał się z kinem i telewizją jak jego znany ojciec. Jako montażysta pracował przy takich filmach jak "Filip", "Akademia Pana Kleksa" i "Mayday" oraz serialach "Rojst. Prolog" i "The Office PL". Jako aktor wystąpił także w kilku epizodach, m.in. "Jak pokochałam gangstera" (rola dubbingowana przez jego ojca), "Bóg interesów" i "Freestyle". Za "Filipa" otrzymał właśnie nagrodę Orła, czyli Polskiej Nagrody Filmowej za najlepszy montaż. W jego imieniu nagrodę odebrał producent i reżyser, Michał Kwieciński.
- I pomyśleć ,że kiedyś pracowaliśmy razem na komendzie .Gratuluje Ci zdobycia Orła za montaż filmu „Filip „ w reżyserii Michała Kwiecińskiego - napisała na Instagramie Agata Wątróbska. Macocha montażysty pochwaliła się także ich wspólnym zdjęciem.
Janusz Chabior pochwalił się pierwszy raz swoim synem dwa lata temu. - Na tym zdjęciu z Nikodemem jestem tylko cztery lata starszy, niż mój syn dzisiaj - napisał aktor publikując fotografię sprzed niemal 20 lat. Nikodem Chabior już wtedy przypominał swojego ojca i nie miał włosów na głowie. Warto przypomnieć, ze Janusz Chabior w młodości miał bujną czuprynę. Jego zdjęcie z włosami zrobiło prawdziwą furorę.
Jeśli chodzi o łudzące podobieństwo, to trzeba także wspomnieć o bracie Chabiora, Piotrze, który wygląda jak jego sobowtór.