Grissom i jego ludzie prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa trzyletniej dziewczynki o nieznanej tożsamości. Zwłoki dziecka znaleziono w kartonowym pudle. Na ciele dziewczynki policyjni laboranci odkrywają liczne poparzenia i obrażenia głowy, które prawdopodobnie były przyczyną jej śmierci.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Catherine jest głęboko wstrząśnięta brutalnością sprawcy i robi wszystko, by go znaleźć. Gdy ślady prowadzą ją do notowanego przez policję gwałciciela, ignoruje dowody, które sugerują, że być może to nie on jest odpowiedzialny za śmierć dziewczynki.