Zostaje zamordowany właściciel sieci nocnych klubów. Mężczyzna jest podejrzewany o kontakty z mafią. Jego zabójca ginie, wpadając pod samochód, w trakcie ucieczki przed policją. Warrick podejrzewa, że morderstwo zlecił właściciel konkurencyjnego lokalu. Jednak nie udaje mu się dostać sądowego nakazu przeszukania zaplecza klubu i nie może potwierdzić swoich przypuszczeń.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Funkcjonariusz jest kompletnie rozbity, gdyż w tym samym czasie ma sprawę rozwodową. By zapomnieć o problemach łyka leki uspokajające, pije alkohol i idzie do nocnego klubu. Przy barze podrywa tancerkę, z którą ląduje w łóżku. Gdy w środku nocy budzi się, dziewczyny już nie ma. Wraca więc do klubu. Na miejscu zastaje Grissoma. Okazuje się, że w aucie, które zaparkował przed klubem, policja znalazła ciało tancerki. Ktoś próbuje wrobić Warricka w morderstwo.