Kamil zabiera Ernesta na Polankę Redłowską. Gdy docierają na miejsce, Nowik wyciąga pistolet, grożąc, że zabije ojca. Wkrótce pojawiają się komisarz Wilk i Straszek. Policjanci starają się przemówić chłopakowi do rozsądku.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Tymczasem podczas imprezy promującej nową linię napojów energetycznych Lampart, Ewa daje się ponieść emocjom i dołącza do tancerek przebranych w lamparcie stroje. Goście i dziennikarze zą zachwyceni, jedynie Irena i Adam uważają to za kompromitację.
Podczas romantycznego wieczoru Marek i Magda wyznają sobie miłość.