Wilk zabiera Sylwię na kolację. Wkrótce w restauracji pojawia się Ernest. Komisarz daje się sprowokować i uderza Krupę. Jego przełożony, by chronić policjanta przed żądnymi sensacji dziennikarzami, wysyła go na kilka dni do Warszawy.
Hubert z powodu pilnych spraw zawodowych musi odwołać spotkanie z Ewą. Kesslerówna spotyka w restauracji Igora w towarzystwie atrakcyjnych kobiet. Ten zaczyna się z niej nabijać.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Violetta oddaje Alicji portfel. Tomasz postanawia nikomu nie mówić, że zamierzała go sobie przywłaszczyć. Wkrótce Góralczyk zaprasza go na kolację. Spotkanie przerywa pojawienie się dawnego klienta Violi.