Marian traci motywację do pracy i zastanawia się nad rezygnacją ze służby. Wkrótce Kociński przez przypadek niszczy tajny raport CIA, dotyczący procedur odbijania zakładników.
>>> Ludzie Chudego - wszystko o serialu Polsatu na SUPERSERIALE.pl
Tymczasem zespół Chudego dostaje kolejne zadanie. Policjanci mają rozpracować środowisko kierowców, którzy biorą udział w nielegalnych wyścigach.
Niedługo potem na posterunku zjawia się Inka. Kobieta twierdzi, że została okradziona. Marian, który nadal jest zakochany w swojej byłej żonie, postanawia jej pomóc.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Na komisariat trafia bandyta znany jako Nazi. Wkrótce wymyka się on policjantom i bierze przebywające na posterunku osoby jako zakładników. Wśród nich jest Inka. Tymczasem Kasia nie ustaje w próbach poderwania Łukasza.