Matka Mariana po kłótni z Barbarą postanawia się wyprowadzić.
Tymczasem z więzienia wychodzi Ferdynand, były mąż Barbary, który chce ponownie z nią zamieszkać. Ta jednak nie zamierza żyć pod jednym dachem z kryminalistą i prosi Mariana, by tym razem to on udawał jej narzeczonego. Wkrótce obaj mężczyźni się spotykają. Ferdynand grozi Kocińskiemu. W efekcie podkomisarz ucieka z mieszkania Barbary, zostawiając ją samą z byłym mężem.
>>> Ludzie Chudego - wszystko o serialu Polsatu na SUPERSERIALE.pl
Zespół Chudego zajmuje się sprawą bandyty napadającego na prostytutki. By złapać go na gorącym uczynku, Rita przebiera się za kurtyzanę.
Na komendzie zjawiają się filmowcy z Niemiec, którzy chcą nakręcić dokument o pracy polskiej policji. Żeby mieć prawdziwy obraz sytuacji, montują mikrokamerę w gabinecie Tadeusza.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Łukasz jest przekonany, że goście zza zachodniej granicy chcą ośmieszyć polskich stróżów prawa. By temu zapobiec, postanawia razem z kolegami sfingować spektakularne śledztwo. Wkrótce jednak pojawiają się kłopoty...