Chudy i jego podwładni biorą udział w akcji zatrzymania rosyjskiego stręczyciela. Rita znów ma udawać prostytutkę, jednak w ostatniej chwili zdaje sobie sprawę, że zna bandytę, a co gorsza on zna także ją. W tej sytuacji Tadeusz wpada na pomysł, by przebrać Mariana za kobietę. Niestety, przestępca nie daje się skusić na jego wdzięki. Ostatecznie jednak policjantom udaje się go aresztować.
>>> Ludzie Chudego - wszystko o serialu Polsatu na SUPERSERIALE.pl
Wkrótce na miejscu zjawia się Lucjan, który przyjechał pogratulować ludziom Chudego udanej akcji. Niespodziewanie w oko wpada mu przebrany za kobietę Kociński.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Dochodzi do przełomu w sprawie śledztwa dotyczącego porwania Rataja. Kamery jednego z bankomatów zlokalizowanego niedaleko domu uprowadzonego zarejestrowały moment, w którym mężczyzna został napadnięty. Na nagraniu widać niewyraźnie sylwetki trzech mężczyzn. Lucjan postanawia ściągnąć eksperta CIA, by oczyścił taśmę, dzięki czemu będzie można dojrzeć twarze porywaczy. Chudy, Marian i Łukasz muszą szybko wymyślić sposób, by wybrnąć z kłopotów.