Rita nie wie, z kim spędziła ostatnią noc - z Michą, czy może z jego bratem bliźniakiem. Lola odkrywa w sobie nową pasję - fotografię. Postanawia też zająć się pozyskiwaniem funduszy dla sierot po policjantach. W związku z tym proponuje Tadeuszowi, żeby on i jego podwładni pozowali nago do kalendarza.
>>> Ludzie Chudego - wszystko o serialu Polsatu na SUPERSERIALE.pl
Po nocnej, mocno zakrapianej alkoholem akcji przecjiwko handlarzowi materiałami wybuchowymi Chudy idzie na badania okresowe. Boi się, że w jego krwi będzie za dużo alkoholu, dlatego też decydue się podmienić próbówki. Niedługo potem Marian dowiaduje się, że Chudziszewski ma natychmiast stawić się w przychodni, gdyż lekarz ma mu coś ważnego do przekazania.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Kociński postanawia udawać Chudego, a Łukasz - jego brata. Okazuje się, że Tadeusz jest poważnie chory i zostało mu jedynie trzy tygodnie życia. Marian i Łukas szef dz są pewni, że gdy ichowie się o chorobie, popełni samobójstwo, a wtedy Lola i Kasia nie dostaną odszkodowania. Wspólnie dochodzą do wniosku, że muszą go zabić, dla dobra jego rodziny.