Była żona Lightmana, Zoe Landau (Jennifer Beals), prosi go o pomoc w rozwiązaniu sprawy podpalenia pewnego domu. Jedynym świadkiem zdarzenia okazuje się 5-letni chłopiec, który nie potrafi odróżnić rzeczywistości od fikcji. Nawet Cal ma problem z rozszyfrowaniem, kiedy dziecko mówi prawdę.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Przy okazji spotkania byłych małżonków okazuje się, że uczucia między nimi wciąż są żywe. Gillian nie potrafi ukryć swojej zazdrości.
Tymczasem Torres angażuje się w sprawę rapera Cadena, oskarżonego o morderstwo scenicznego rywala. Muzyk promuje w swoich piosenkach przemoc i wydaje się prawdopodobne, że dopuścił się zbrodni. Śledztwo wykazuje jednak, że ofiarę łączyły z mordercą sprawy uczuciowe.