Dwaj policjanci zostają oskarżeni o użycie broni wobec nieuzbrojonego nastolatka. Ten, w wyniku postrzelenia, spadł z dachu, doznał obrażeń głowy i zapadł w śpiączkę. Funkcjonariusze upierają się, że chłopak miał przy sobie broń. Sprawa jest delikatna, ponieważ motywem działania mundurowych mogły być uprzedzenia rasowe. Po przesłuchaniu podejrzanych Cal stwierdza, że jeden z nich kłamie, a drugi mówi prawdę, mimo iż zeznania obu mężczyzn są niemal identyczne.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Tymczasem firma Lightmana zostaje pozwana do sądu przez inwestorów, którzy byli wplątani we wcześniejszą sprawę rozwiązaną przez grupę. Przyjaźń Lokera i Torres zostaje wystawiona na próbę. Cal docieka, czy mąż dr Foster dopuścił się zdrady.