Metallica zaśpiewała "Sen o Warszawie". Korzystali z tej transkrypcji! ZDJĘCIE

W środę w Warszawie odbył się koncert sławnego zespołu Metallica. Poza swoimi wielkimi przebojami grupa zagrała cover hitu Czesława Niemena "Sen o Warszawie". Bynajmniej nie przetłumaczono tekstu na język angielski, tylko odśpiewano wszystko po polsku. Jak to możliwe? Czy członkowie Metalliki nauczyli się języka polskiego?

Wątpliwości rozwiewa to zdjęcie z Twittera. Dla Metalliki wykonano transkrypcję polskiego tekstu - tak, by można go było zaśpiewać nie rozumiejąc ani słowa. Czyli zamiast "Mam tak samo jak ty miasto moje a w nim" na kartce napisano: "Mom tahk sah moh yahw tea miasto moyeh ah-uuneem". No i wszystko jasne!