Jakie przygody czekają stałych bohaterów „Miłości w rytmie disco" w odcinku, zatytułowanym „Kandydat na męża"?
Marcin to znany podrywacz, amator łatwych dziewczyn i łatwych pieniędzy. Traci jednak głowę dla pięknej Justyny, dziewczyny z porządnego, katolickiego domu, w którym przestrzega się surowych norm. Postanawia za wszelką cenę zdobyć zaufanie dziewczyny oraz jej rodziny. Jednak jego ignorancja wobec katolickich obrzędów i zasad wzbudzają niechęć i podejrzliwość u ojca Justyny, Franciszka. Mężczyzna zrobi wszystko żeby nie dopuścić do poważniejszego związku między młodymi. Broniąc córki posunie się nawet do szantażu. Czy miłość okaże się silniejsza?
W klubie pojawia się niespodziewanie Daro. Albert namawia go na powrót do pracy. Chłopak na razie jednak o tym nie myśli. Nikola staje się mimowolnym świadkiem rozmowy Robsona i Cichego. Dowiaduje się z niej o niecnych planach konkurencji. Dziewczyna dzieli się swoimi spostrzeżeniami z Pawłem. Czy barman zdąży ostrzec właściciela klubu, Alberta przed zdradą Robsona?
Natomiast na scenie Explosion zabrzmią utowory następujących wykonawców muzyki disco polo: Andre – „Ale Ale Aleksandra", Jagoda – „Ja dobrze wiem", After Party – Bananowa Agnieszka.