Karol odkrywa pewną prawidłowość. Uważa, że kiedy jest sam, bez towarzystwa Norka, to wszystko mu dobrze wychodzi, np. lepiej gra w bilard. Kiedy tylko w pobliżu pojawia się Tadzik, od razu zaczynają się problemy.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Wkrótce ten pech daje o sobie znać - Karol staje się świadkiem napadu. Boi się złożyć zeznania na policji. Bandyci zdobywają jego adres i postanawiają uciszyć niewygodnego świadka. Wdzierają się do mieszkania Krawczyków i biorą Karola i Alinę na zakładników.