Wraz z pojawieniem się nowego szefa, po zajezdni krążą plotki, że Karol awansował na zastępcę kierownika ruchu. Świeżo mianowany kierownik Barczak nic nie wie jednak o jego istnieniu.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Aby zadbać o swój wizerunek, Karol wymyśla, że interesuje się golfem. Nowy kierownik jest pasjonatem golfa i zaprasza Karola do wspólnej gry. Krawczyk zaczyna trening pod okiem Tadzia i zgodnie z zaleceniami poradnika - "Nauka golfa w weekend".