Olympia Dukakis urodziła się w Lowell w stanie Massachusetts. Jej rodzicami byli greccy imigranci. Aktorka grała w wielu filmach, m.in. "Stalowe magnolie", "Symfonia życia", "I kto to mówi" i "Wpływ księżyca. Za rolę w tym filmie w 1987 roku otrzymała Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej. Zagrała w nim razem ze znaną amerykańską piosenkarką Cher, która otrzymała Oscara dla najlepszej aktorki. Jak podaje tvn24.pl "Wpływ księżyca", uznawany za jedną z najlepszych hollywoodzkich komedii romantycznych, został także wyróżniony na gali za najlepszy scenariusz oryginalny. Produkcja była nominowana w trzech innych kategoriach, w tym za najlepszy film.
Dukakis występowała również w spektaklach na Broadwayu. W latach 70. wraz z mężem, również aktorem, Loisem Zorichem, otworzyła teatr Whole Theatre w Montclair w stanie New Jersey.
- "Moja ukochana siostra Olympia Dukakis zmarła dziś rano w Nowym Jorku. Po wielu miesiącach pogarszającego się zdrowia wreszcie zaznała spokoju u boku swojego męża Louisa" - napisał w sobotę na Facebooku Apollo Dukakis, brat artystki.
- "Olympia Dukakis była niesamowitą aktorką" - napisała na Twitterze aktorka i piosenkarka Cher, która w 1987 roku zagrała u jej boku w filmie "Wpływ księżyca". "Spoczywaj w pokoju, moja droga" - dodała.