Maximiliano i Marfil spędzają czas z przyjaciółmi, Camilą i Gerardem. Pierwszy z nich jest pewien, że jego żona jest gotowa zajść z nim w ciążę. Tymczasem ona kupuje w tajemnicy przed mężem tabletki antykoncepcyjne. Gdy Gerardo to zauważa, szantażuje Marfil, że powie o wszystkim Maximilianowi. a następnie całuje ją. Zauważa ich Camila. Dochodzi do konfliktu między przyjaciółmi, w wyniku którego postrzelona Marfil umiera.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Tymczasem Diana kończy szkołę pielęgniarską z wyróżnieniami. Jej matka Gaviota zostaje ułaskawiona i zwolniona z więzienia. Chce zemścić się na Octavii, która odebrała jej córki. Diana zaczyna pracę w szpitalu. Zaczyna się nią interesować Ignacio.
Silvita radzi Camili szybko zdobyć Maximiliana, by obie mogły wyrwać się z biedy. Larry wygrywa konkurs na Mistera Plaży i prosi Pilar o rękę. Miguelina obawia się, że Diana i Gaby odkryją, że nie są jej wnuczkami.
Octavia namawia syna do oddania babki do przytułku. Maximiliano oponuje. Zamierza zatrudnić dla babci pielęgniarkę. Zawiadamia też Camilę, że nie jest gotów do ponownego małżeństwa. Andres pojawia się w barze Paca i odgrywa się na jego córce za to, że nie wpuścili go do lokalu z nożem. Gaviota staje w jej obronie. Trafia do aresztu. Maximilano spotyka Dianę.