Ciąg dalszy historii trzech rolników, którzy spędzają urlop na Gran Canarii. Tomek i Wojtek namawiają Marcina na wyjście do dyskoteki. Ten nigdy nie był w takim miejscu, więc czuje się skrępowany. Odwagi nie dodaje mu nieodstępująca go na krok Róża.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Kobieta wkrótce zaczyna go całować, co jeszcze bardziej peszy Marcina. Kolejne wydarzenia sprawiają jednak, że dziewczyna traci nim zainteresowanie. Następnego dnia koledzy namawiają go, by poznał jakąś kobietę. Niestety, podryw także nie jest jego mocną stroną. Zrezygnowany Marcin postanawia więc przeMprosić Różę. Gdy chce wręczyć jej prezent, zauważa ją całującą się z innym mężczyzną.
Tymczasem Marcel, który niedługo ma wziąć ślub, zamiast zajmować się przygotowaniami do wesela, spędza czas na zabawie. Tomek próbuje przywołać go do porządku, ale ten lekceważy uwagi przyjaciela. Wkrótce okazuje się, że Marcel przeznaczył na imprezę pieniądze, które miał wydać na zakup ślubnego garnituru.