>>> Plebania, odcinek 1809 - VOD (oglądaj online na stronach TVP)
Kuba żegna się z proboszczem i Józefiną przed wyjazdem do innej parafii. Na plebanię zmierzają Mateusz i Iwona, a towarzyszy im Ewunia, która trzyma własnoręcznie zrobioną laurką pożegnalną dla księdza Kuby. Szymon nie chce iść z Kasią na sylwestra do Arki, zamierza witać Nowy Rok po swojemu. Kasi nie podoba się ten pomysł. Kuba żegna się z wiernymi w kościele.
Przed sylwestrem Xawery przychodzi po Izę. Jest oczarowany jej przepięknym wyglądem. Iza czuje się jednak skrępowana, nigdy nie była na wielkim balu. Ostatecznie Xawery i Iza postanawiają nie spędzać sylwestra w Lublinie. Proboszcz przyjeżdża do szpitala do Anny. Osłabiona kobieta prosi o spowiedź i ostatnie sakramenty. Janusz odwiedza matkę w szpitalu, zduszonym ze wzruszenia głosem prosi, żeby nie robiła mu więcej takich przykrości...