Francuska gwiazda wpadła w szał, gdy zaczepiła ją reporterka z kamerą. Wysłanniczka jednej ze stacji telewizyjnych chciała delikatnie podpytać Emmanuelle, co tam słychać u jej męża. Nie zdążyła jednak nawet otworzyć ust, bo żona oskarżonego o uprawianie seksu z 13-latką reżysera zagotowała się ze złości. Zaczęła wrzeszczeć i ubliżać dziennikarce, a gdy ta poprosiła ją o słówko komentarza, z pięściami ruszyła w jej kierunku.
Seigner ogarnęła taka furia, że wyzbyła się wszelkich ludzkich odruchów. Niczym okrutny rzezimieszek zaczęła okładać biedaczkę trzymanym w ręku kaskiem, który wkłada za każdym razem, gdy wybiera się na przejażdżkę skuterkiem. Na szczęście reporterce udało się uciec. Nie wiadomo jeszcze, czy Emmanuelle poniesie konsekwencje tego chuligańskiego wyskoku.