Catalina urządza Brunonowi scenę zazdrości. Wyznaje mu, że jest w nim zakochana, na co on jej odpowiada, że ludzie z ich świata nie zakochują się, a jedynie bawią w miłość.
Podczas kolacji Sara próbuje upokorzyć Marisę bombardując ją pytaniami o politykę Stanów Zjednoczonych. Bruno zabiera Yayę do domu Cataliny, aby się zabawili w trójkę. Víctor upija się podczas pracy. Amador zauważa w jakim jest stanie i zabiera go do biura, aby uniknąć konfrontacji z goścmi hotelu.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Jerome zostaje zaatakowany przez Hugo, który strzela do niego. Między Sarą, a Marisą dochodzi do kłótni. Sara pyta Marisę, co takiego wmówiła Cristobalowi, aby zatrzymać go przy sobie. Marisa odpowiada, że po prostu go kocha. W tym momencie pojawia się Leticia.