"Prawdziwe uczucie" - piosenka tytułowa, czołówka i zwiastun nowej telenoweli "Amores verdaderos" - Youtube

2013-08-28 20:30

"Prawdziwe uczucie" ("Amores verdaderos") to nowa telenowela, która pojawi się w TV6 od czwartku, 29.08.2013, o godz. 19. "Nieposkromiona miłość" odcinek 1 już w poniedziałek, 2.09.2013, o godz. 17.30. "Prawdziwe uczucie" - tylko u nas oficjalny zwiastun telenoweli i piosenki tytułowe -  "No me compares" oraz "Por eso yo te amo".

Piosenka tytułowa z telenoweli "Prawdziwe uczucie" - "No me compares" Alejandro Sanz



Tekst piosenki "No me compares" ("Nie porównuj mnie") po polsku
Teraz kiedy trzeszczą nogi fotela na biegunach
i jest śnieg w telewizorze
Teraz kiedy pada deszcz w sali i gasną świece nieba,
które mnie oświeciło

Teraz kiedy szybkie pędzą
roznosząc(szerząc) pieśń i świat, ring, ring, obudził się
Teraz kiedy grzmi okrutna cisza
Teraz kiedy nachodzi nas kaszel

Teraz kiedy zauważamy czas
możemy zobaczyć siebie zza uraz
Teraz pokaże ci skąd przybywam
i zniszczone części motoru
Teraz kiedy odnajduje moje miasto
Teraz spotykam się z twoją straszną wątpliwością
Teraz pokażę ci skąd przybywam
i do czego mam zrobione serce.

Przybywam z powietrza
Które osuszało twoją skórę, kochanie
Ja jestem ulicą, gdzie go spotkałaś
Nie porównuj mnie
Zszedłem na ziemię w obrazie przez ciebie
Niewybaczalne, że nie jestem do niego podobny
Ani do niego, ani do nikogo

Teraz kiedy wypuszczają koty
szukając pozostałości, miauczysz smutną piosenkę
Teraz kiedy pozostałaś bez słowa
porównujesz i porównujesz z taką pasją.

Teraz możemy oglądać siebie
bez strachu w lusterku wstecznym
Teraz pokażę ci skąd przybywam
i rany, które zostawiła mi miłość
Teraz nie chcę gestów
Ani nawet spokojnej pogawędki między nami.
Jeśli chcesz opowiem ci dlaczego cię kocham
i jeśli chcesz opowiem dlaczego nie.

Przybywam z powietrza
Które osuszało twoją skórę, kochanie
Jestem z ulicy, gdzie go spotkałaś
Nie porównuj mnie
Zszedłem na ziemię w obrazie przez ciebie
Niewybaczalne, że nie jestem do niego podobny
Ani do niego, ani do nikogo

Niech ktoś mnie osuszy z twojej skóry, kochanie
Niech nas odciągną od siebie
i niech cię wymażą z mojej skroni
Żebyś do mnie nie mówiła
Niech ktoś mnie osuszy z twojej skóry, kochanie
Niech nas odciągną od siebie
Jestem twoją duszą, jesteś moim powietrzem

Niech nas rozdzielą, jeśli mogą
Niech nas rozdzielą, niech tego próbują
Niech nas rozdzielą, niech tego próbują
jestem twoją dusza a ty jesteś moim szczęściem
Niech nas odciągną od siebie, jeśli potrafią
Niech nas odciągną od siebie, niech tego próbują
Niech nas rozdzielą, niech tego próbują
jestem twoją dusza a ty jesteś moim szczęściem

>>> "Prawdziwe uczucie". Gwiazdy nowej telenoweli "Amores verdaderos" - obsada, kto jest kim? - zdjęcia

Piosenka tytułowa z telenoweli "Por eso yo te amo" ("Za to Cię kocham") Rio Roma



Tekst piosenki "Por eso yo te amo" po polsku
Za to, jak na mnie patrzysz i mówisz tyle, kiedy nic nie mówisz
Za to, jak mnie dotykasz tym spojrzeniem, które pieści duszę
I za to, jak mnie przytulasz, za to Cię kocham... hu hu hu hu!!

Ponieważ kiedy prosiłem niebo, żeby zesłało mi anioła
Zaprowadziło mnie do Ciebie i zanim pomyślę o kimś innym
Myślę o Tobie w pierwszej chwili, nawet przede mną
Ponieważ łapiesz moją uwagę, jesteś moją przygodą,
moją emocją i moją inspiracją

Za to Cię kocham, ponieważ jesteś czymś więcej niż to, o czym śniłem
Ponieważ kocham Twoją słodycz i doprowadza mnie do szaleństwa Twoja namiętność
Ponieważ nikt nie sprawia, że czuję się tak w miłości, jak Ty

Za to Cię kocham
Jestem Twoim właścicielem, ale również niewolnikiem
I jeśli przypadkiem któregoś razu kwestionowałaś rozsądek
I za nic nigdy mnie o to nie spytałaś
Tutaj mam tyle miłości

Za to, jak mnie inspirujesz i doprowadzasz do szaleństwa, kiedy się kochamy
Ponieważ czynisz każdy dzień nadzwyczajnym
I każda noc jest doskonała w Twoich ustach
Twoja skóra jest moją przestrzenią... hu hu hu hu !!

Ponieważ kiedy prosiłem niebo, żeby zesłało mi anioła
Zaprowadziło mnie do Ciebie i zanim pomyślę o kimś innym
Myślę o Tobie w pierwszej chwili, nawet przede mną
Ponieważ łapiesz moją uwagę, jesteś moją przygodą,
moją emocją i moją inspiracją

Za to Cię kocham, ponieważ jesteś czymś więcej niż to, o czym śniłem
Ponieważ kocham Twoją słodycz i doprowadza mnie do szaleństwa Twoja namiętność
Ponieważ nikt nie sprawia, że czuję się tak w miłości, jak Ty

Za to Cię kocham
Jestem Twoim właścicielem, ale również niewolnikiem
I jeśli przypadkiem któregoś razu kwestionowałaś rozsądek
I za nic nigdy mnie o to nie spytałaś
Tutaj mam tyle miłości

Ponieważ to Twoje ramiona są miejscem doskonałym, do którego należę
Ponieważ jeśli Cię mam, mam wszystko
W Tobie mam wszystko... za to Cię kocham!!

Zobacz CZOŁÓWKĘ telenoweli "PRAWDZIWE UCZUCIE" >>>



Chcesz wiedzieć więcej o telenowelach? Polub nas na Facebooku!

Player otwiera się w nowej karcie przeglądarki